Manual de la grabadora de voz

Grabar con la grabadora de voz

La grabadora es muy fácil de usar, con un gran botón en forma de corazón en la parte frontal y un interruptor de tres posiciones en la parte trasera: MP3, PLAY y RECORD. Así puedes grabar tu voz fácilmente con solo pulsar un botón o subir, por ejemplo, una canción.

Manual de grabación con micrófono

Manual del micrófono

  1. Pon el interruptor en "REC"
    Pon el interruptor en “REC” para comenzar a grabar con el micrófono
  2. Mantén pulsado el botón con forma de corazón
    Mantén pulsado el botón grande con forma de corazón hasta escuchar 1 pitido. La grabación comienza ahora.
  3. Pronuncia tu mensaje
    Pronuncia tu mensaje mientras mantienes pulsado el botón con forma de corazón (máx. 60s).
  4. Suelta el botón con forma de corazón
    ¿Listo? Suelta el botón con forma de corazón. Ahora escucharás 2 pitidos. La grabación termina aquí.
  5. Pon el interruptor en "PLAY"
    Pon el interruptor en PLAY para pasar al modo de reproducción
  6. Pulsa el botón con forma de corazón
    Pulsa el botón con forma de corazón para reproducir tu mensaje








Pon el interruptor en “REC” para comenzar a grabar con el micrófono


Mantén pulsado el botón grande con forma de corazón hasta escuchar 1 pitido. La grabación comienza ahora.


Pronuncia tu mensaje mientras mantienes pulsado el botón con forma de corazón (máx. 60s).


¿Listo? Suelta el botón con forma de corazón. Ahora escucharás 2 pitidos. La grabación termina aquí.


Pon el interruptor en PLAY para pasar al modo de reproducción


Pulsa el botón con forma de corazón para reproducir tu mensaje

Manual de vídeo

Manual de vídeo

Manual de carga de MP3

Manual de carga de MP3

En tu ordenador Windows*, puedes subir fácilmente tu archivo siguiendo los pasos a continuación:

  1. Pon el modo en MP3
    Desliza el interruptor de la grabadora de voz a la posición MP3.
  2. Conecta la grabadora a tu ordenador con un cable USB-C
    Windows reconocerá automáticamente la grabadora.
  3. Abre la grabadora en tu ordenador
    La grabadora aparecerá en el Explorador de archivos con el nombre MP3_MESSAGE.
  4. Arrastra tu archivo MP3 a la grabadora
    Añade un archivo de audio simplemente arrastrándolo a la carpeta.
    - Formato de archivo: solo MP3
    - Tamaño máximo de archivo: 16 MB
    - Sin límite de duración de reproducción — siempre que esté dentro de los 16 MB.
  5. Desconecta la grabadora
    Desenchufa el cable, deja el interruptor en MP3 y, cuando pulses el botón con forma de corazón, tu MP3 se reproducirá.


*Nota: La grabadora no es compatible con ordenadores MAC (Apple).

Enviar grabación por WhatsApp

Enviar grabación por WhatsApp

Cómo enviar tu mensaje por WhatsApp


Si has elegido enviar tu mensaje por WhatsApp, después de tu pedido recibirás un correo electrónico con tu número de pedido y nuestro número de WhatsApp +31 85 130 3810. A este número puedes enviar tu fragmento de audio personal. Luego lo colocaremos en el peluche para que esté listo para usar de inmediato.


Archivo: Sin límite de tiempo de reproducción, siempre que el archivo no supere los 16 MB.


  1. Envía tu número de pedido
    En la confirmación del pedido (por correo electrónico) encontrarás tu número de pedido. Envíalo primero por WhatsApp. Ejemplo: 22XXXXXX
  2. Envía tu grabación
    Puedes enviar un archivo de vídeo o audio previamente grabado. También puedes usar la función de mensajes de voz de WhatsApp para grabar un mensaje directamente.
  3. Confirma con “De acuerdo”
    ¿Estás satisfecho con tu grabación o con el archivo que has enviado? Entonces envía un mensaje con “De acuerdo” para confirmar tu grabación.
  4. Colocamos la grabación en el peluche
    En cuanto nos des tu aprobación, comenzaremos a trabajar. Cuando tu peluche esté listo, recibirás un mensaje de confirmación por WhatsApp.


Envíanos tu mensaje
Envíanos tu mensaje

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

La grabadora de voz contiene 2 pilas AAA. Estas pilas están incluidas.


Si conectas la grabadora de voz a una computadora con Windows mediante el cable USB-C, pero no aparece la carpeta «MP3_MESSAGE», generalmente se debe a la posición del interruptor.


La computadora solo reconoce la grabadora si el interruptor en la parte trasera está en MP3. Si todavía está en PLAY o REC, la grabadora no será visible en tu computadora.


Por lo tanto, asegúrate de que el interruptor esté en MP3 antes de conectarte.


Cuando pones el interruptor en PLAY, la grabadora reproduce la grabación que hiciste tú mismo con el micrófono.


¿No has grabado nada con el micrófono todavía? Entonces no escucharás nada cuando pongas el interruptor en PLAY.


¿Quieres escuchar el archivo mp3 que subiste desde la computadora? Entonces pon el interruptor en MP3. La grabadora reproducirá el archivo mp3.


```html

Sí, nuestros productos han sido exhaustivamente probados y cumplen con todas las normativas de seguridad europeas vigentes. La grabadora de voz es lo suficientemente grande para no representar un peligro de ingestión, y el compartimento de las pilas está asegurado con un tornillo para que los niños no puedan acceder fácilmente. De esta manera, nos aseguramos de que nuestros peluches sean no solo divertidos, sino también seguros.


```

Actualmente solo se admite Windows. Al usar una Mac, pueden agregarse automáticamente archivos ocultos que hacen que la grabadora no funcione correctamente.


¿Accidentalmente agregaste un archivo desde una Mac? No te preocupes. Conecta la grabadora a una computadora con Windows y elimina todos los archivos excepto el archivo mp3. Después de eso, todo debería funcionar correctamente nuevamente.


Oficialmente, la grabadora solo admite un archivo mp3 a la vez. Sin embargo, en la práctica es posible cargar varios archivos mp3 en la grabadora.


Puedes cambiar manualmente entre los archivos presionando el botón con forma de corazón. Cada archivo se reproduce por separado; no se reproducen automáticamente uno tras otro. Esta función no está oficialmente soportada, pero generalmente funciona sin problemas.




Cuando presionas el botón con forma de corazón, MP3-1 comienza automáticamente. Puedes detener la reproducción en cualquier momento presionando el botón con forma de corazón nuevamente.


La siguiente vez que presionas el botón con forma de corazón comienza MP3-2, luego MP3-3, y así sucesivamente. La grabadora reproduce los archivos uno por uno, en orden.


Atención: no puedes seleccionar un archivo o navegar manualmente por los archivos. La grabadora los reproduce siempre en orden y luego continúa en un bucle.


No, la grabación se mantiene guardada cuando las pilas se agotan o se reemplazan. La grabadora no borra nada automáticamente.


Sin embargo, siempre recomendamos hacer una copia de seguridad digital. Por ejemplo, guarda también tu archivo mp3 en tu computadora. Si has grabado un mensaje hablado directamente, puedes hacer una grabación con el micrófono de tu teléfono. Así siempre tendrás una copia de reserva en caso de que algo se borre accidentalmente.


A diferencia de la función de micrófono (que permite grabar un máximo de 60 segundos), no hay límite de tiempo al cargar un archivo mp3.


La única limitación es la capacidad de almacenamiento de la grabadora, que puede contener hasta 16 MB de archivos. Por lo tanto, tu mp3 puede ser tan largo como quieras, siempre que el tamaño total del archivo se mantenga dentro de esos 16 MB.


No, no se incluye un cable USB-C con la grabadora. Puedes usar tu propio cable USB-C para esto.


¡Sí, puedes! La grabadora admite ambas opciones simultáneamente.


Cuando pones el interruptor en PLAY, la grabadora reproduce la grabación que hiciste tú mismo con el micrófono (máximo 60 segundos). Si pones el interruptor en MP3, el dispositivo reproduce el archivo mp3 que subiste.


Así puedes cambiar fácilmente entre ambas fuentes de sonido, según lo que quieras reproducir en ese momento.